Max Tessier:

« Journal d'un voyeur de Shinjuku, Ginza et autres lieux », Ecran, n°20, Décembre 1973, p:22

1 juin
« Début des projections quasi quotidiennes au Japan Film Center, où je compte combler en deux mois les lacunes de 75 ans de cinéma japonais »

9 juin
« Je rencontre Shinsuke Ogawa à Shinjuku : au tour d'un bol de thé et d'un peu d'algues séchées, il m'explique qu'il termine le montage de la sixième partie de Narita, intitulée Un hameau nommé état, commencée au début de l'année. »

20 juin
« Déjeuner avec M. Toyoji Kuroda, éditeur de « unijapan », qui me confie, lui aussi, que rien ne va plus dans le cinéma japonais, et que l'état, qui dépense des milliards de yens pour l'expension industrielle et commerciale, n'en donnerait pas dix (yens) pour le cinéma, chose futile entre toutes... »

8 juillet
« Pélerinage à Kamakura sur la tombe d'Ozu, avec Donald Richie; nous avons du mal à la retrouver, car les allées du cimetière ont été bouleversées. »

6 aoùt
« Projection de presse de la troisième partie de L'homme et la Guerre, que Satsuo Yamamoto vient d'achever »

 

Marcel Martin:

« Journal japonais » La revue du cinéma, n°348 et 349, mars et avril 1980, p:79 et 65

2 novembre
« Au studio de la Toho, projection d'une heure de rushes du film que Kurosawa est en train de tourner, le double (Kagemusha)...j'ai un moment de surprise et d'inquiétude : certaines scènes ont été sonorisées avec des extraits de Grieg etd e Wagner! Renseignement pris, il s'agit d'un accompagnement tout à fait provisoire : la partition définitive sera un arrangement sur des thèmes d'époque...Le soir, grande émission du réseau national de télévision NHK sur Kurosawa et son film. On y voit d'impressionnantes extraits de la bataille qui clôt le film et sui vient d'être tournée à Hokkaido... »

5novembre
« Visite des installations cinématographiques de l'université du Japon...»

21 novembre
« A Kyoto, rencontre avec Yoshikata Yoda, scénariste de Mizoguchi, qui me montre le masque mortuaire du maître et égrène quelques souvenirs émus et drôles sur le génie tyrannique de ce grand réalisateur. »

12 décembre
« A Kamakua, non loin de Tokyo, cérémonie pour le seizième anniversaire de la mort d'Ozu : dans un temple bouddhiste, un prêtre récite des textes religieux, puis une réception réunit les participants. »